Käännösesimerkit
management of affected populations;
организацией затронутого населения;
By virtue of its sovereignty, and subject to the consent of the affected State, any non-affected State could provide assistance to an affected State.
Любое государств, не пострадавшее в результате бедствия, может в силу своего суверенитета и с согласия пострадавшего государства оказать помощь пострадавшему государству.
For example, female personnel comprised 60 per cent of the total affected by robberies, 49 per cent of that affected by residential break-ins, 45 per cent of that affected by burglary, 52 per cent of that affected by aggravated assault, 52 per cent of that affected by harassment and 100 per cent of personnel affected by sexual assault.
Например, на долю женщин приходилось 60 процентов пострадавших от ограблений, 49 процентов пострадавших от проникновения в места их проживания, 45 процентов пострадавших от краж со взломом, 52 процента пострадавших от нападений с отягчающими обстоятельствами, 52 процента пострадавших от преследований и 100 процентов пострадавших от посягательств сексуального характера.
Most of the native vegetation in the soot-affected areas was adversely affected.
Серьезно пострадала большая часть местной флоры, произрастающей в пострадавших от сажи районах.
THE AFFECTED STATES
ПОСТРАДАВШИМ ГОСУДАРСТВАМ
B. Affected populations
В. Пострадавшее население
- Affected Neighbouring Countries:
- Пострадавшие соседние страны:
"Specially affected" Stateb
<<Особо пострадавшее государствоb>>
Accountability to affected people
Подотчетность перед пострадавшим населением
With these measures, the target group of affected women with and without migrant backgrounds and their (also) affected children are addressed.
- меры в отношении целевой группы женщин, как мигрантов, так и не мигрантов, пострадавших от насилия, и их пострадавших от насилия детей.
ASSISTANCE PROVIDED TO THE AFFECTED STATES
ОКАЗЫВАЕМОЙ ПОСТРАДАВШИМ ГОСУДАРСТВАМ
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test