Käännös "are vital" venäjän
Samankaltaiset kontekstilausekkeet
Käännösesimerkit
37. Achieving progress in this area is vital.
37. Достижение прогресса в этой сфере жизненно необходимо.
It is too vital an institution to be cast aside.
Это -- слишком жизненно необходимое учреждение, чтобы его сворачивать.
Those actions are essential, fundamental and vital.
Такие действия являются крайне важными, основополагающими и жизненно необходимыми.
Greater efforts to increase security are vital.
Жизненно необходимой является активизация усилий по повышению уровня безопасности.
Our Organization is an irreplaceable framework and a vital necessity for us all.
Наша Организация - это незаменимые рамки и жизненная необходимость для всех нас.
Jordan regards Council reform as a vital issue and a high priority.
Иордания считает реформу Совета жизненно необходимой и приоритетной.
We believe that this will be a vital tool for strengthening developing countries.
Мы считаем, что это будет жизненно необходимым средством укрепления развивающихся стран.
This prevents access to vital and often life-saving services.
Это может помешать оказанию неотложной, а нередко жизненно необходимой помощи.
Academia played a vital role in establishing a culture of competition.
Жизненно необходимо для формирования "культуры конкуренции" участие научного сообщества.
Social stability and State security are vital factors in democratic reform.
Для демократических реформ жизненно необходимы стабильность общества и безопасность государства.
They are vital to humanity's survival.
Они жизненно необходимы для того, чтобы человечество выжило.
Regina, you are vital to my plan to turn the savior towards darkness.
Реджина, ты жизненно необходима для моего плана по обращению Спасительницы на сторону тьмы.
While these interrogative measures may seem extreme, rest assured, they are vital our temporary truce with the Hostiles is not violated.
Хотя методы проведения допросов могут показаться крайне негуманными, уверяю вас, они жизненно необходимы, чтобы временное перемирие с Врагами не было достингуто насильно.
6. Information has always been a vital resource.
6. Информация всегда являлась жизненно важным ресурсом.
The NPT is a vitally important foundation for peace and security.
ДНЯО является жизненно важной основой мира и безопасности.
It is a vital platform for realizing the "Delivering as One" initiative.
Он является жизненно важной основой для претворения в жизнь инициативы <<Единство действий>>.
These negotiations are a vitally important element in the process of nuclear disarmament.
Эти переговоры являются жизненно важным элементом процесса ядерного разоружения.
74. Trade was a vital component of development and development financing.
74. Торговля является жизненно важным компонентом развития и его финансирования.
24. The environment was a vital component of sustainable development.
24. Окружающая среда является жизненно важным компонентом устойчивого развития.
Information is a vital resource at all levels in an organization.
17. Информация является жизненно важным ресурсом на всех уровнях деятельности организации.
The oceans and the seas are vitally important for the Earth's ecosystem.
Мировой океан и моря являются жизненно важным элементом экосистемы планеты.
57. Good health is a vital individual asset.
57. Хорошее здоровье является жизненно важным достоянием каждого человека.
The continued efforts and cooperation of SFOR are vital to the advancement of this process.
Непрерывные усилия и сотрудничество СПС являются жизненно важными для продолжения этого процесса.
I certainly hope the parents throw their two cents in, but the godparents are vitally important figures in a child's life.
Я, конечно, надеюсь, что и родители внесут свои пять копеек, но крестные являются жизненно важными личностями в жизни ребенка.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test