are as bad - Venäjän Käännös

Käännös "are as bad" venäjän

Are as bad

Samankaltaiset kontekstilausekkeet

Käännösesimerkit

But the news is not all bad.

Но не все обстоит так плохо.

May, you are as bad as he is!

Мэй, ты так же плох, как и он!

“Oh,” said Ron, his smile fading slightly. “Are you that bad at kissing?”

— Ну? — Улыбка Рона притухла. — Так плохо целуешься?

I'm just saying, if things are as bad as they looked, maybe your wife would be better off without you.

Я просто говорю, что если все так плохо, как кажется, может твоей жене будет лучше без тебя?

As for the scheme I had in my head, it was not a bad one in itself.

План мой, в сущности, был сам по себе не так уж плох.

He’d never had such a bad day in his life.

У него в жизни не было такого плохого дня.

You’ll come to a bad end, if you go with such friends, Thief Barrel-rider.

С такими друзьями ты плохо кончишь, вор-бочоночник.

“You say that like it’s a bad thing,” said Hermione in a slightly hurt voice.

— Ты говоришь так, словно это плохо, — слегка обиделась Гермиона.

It wasn’t as bad as it could have been. Harry thought, revolving slowly on the spot (Parvati was steering).

«Не так уж и плохо», — подумал Гарри, неторопливо описывая крути (вела Парвати).

I know you are a good man at bottom, and I dare say not one of the lot of you's as bad as he makes out.

Я знаю, что, в сущности, ты человек хороший, да и остальные не так уж плохи, как стараются казаться.