are approximately - Venäjän Käännös

These releases entered industrial/urban soil (approximately 75%), air (approximately 0.1%) and surface water (approximately 24.9%).

Эти выбросы проникают в промышленные/городские почвы (примерно 75%), воздух (примерно 0,1%) и в поверхностные воды (примерно 24,9%).

Technical servicing of the Statistical Commission (approximately 20 meetings), the Commission on Population and Development (approximately 20 meetings), the Commission for Social Development (approximately 36 meetings), the Commission on the Status of Women (approximately 40 meetings), the Commission on Science and Technology for Development (approximately 20 meetings), the Commission on Sustainable Development (approximately 120 meetings), the Committee on Non-Governmental Organizations (approximately 60 meetings), the Intergovernmental Forum on Forests (approximately 40 meetings) and the Committee on Energy and Natural Resources for Development (approximately 40 meetings);

Техническое обслуживание Статистической комиссии (примерно 20 заседаний), Комиссии по народонаселению и развитию (примерно 20 заседаний), Комиссии по социальному развитию (примерно 36 заседаний), Комиссии по положению женщин (примерно 40 заседаний), Комиссии по науке и технике в целях развития (примерно 20 заседаний), Комиссии по устойчивому развитию (примерно 120 заседаний), Комитета по неправительственным организациям (примерно 60 заседаний), Межправительственного форума по лесам (примерно 40 заседаний) и Комитета по энергетическим и природным ресурсам в целях развития (примерно 40 заседаний);

- A full lighter weights approximately 16 g and contains approximately 1.6 g of gas;

заправленная зажигалка весит примерно 16 г и содержит примерно 1,6 г газа;

Approximate time in months

Примерное время в месяцах

Approximate dates of consideration

Примерные сроки рассмотрения

Approximately 60 officers (of a total of approximately 200 officers in the province) took part.

В курсах приняли участие примерно 60 сотрудников (из общего штата провинции, насчитывающего примерно 200 сотрудников).

a. Evaluation of approximately 15,000 applications and interviewing of approximately 8,000 potential candidates each year;

a. рассмотрение примерно 15 000 заявлений и проведение собеседований примерно с 8000 потенциальных кандидатов в год;

The number of requests for documents (approximately 6,000), visitors to the Tribunal (approximately 5,000), and visits to its web site (approximately 675,000 per month) all increased over previous years.

По сравнению с предыдущими годами увеличилось количество как запросов на документы (примерно 6000), так и посетителей Трибунала (примерно 5000) и посещений его веб-сайта (примерно 675 000 в месяц).

Millions of Approximate equivalent,

Млн. норвежских Примерный эквивалент

If so, provide an approximate number.

Если да, то указать их примерную численность.

There are approximately 1,000 voices overlapping.

Здесь примерно 1000 перекрывающихся голосов.

You two are approximately the same size.

Вы оба примерно одного размера.

Based on Captain Slattery's coded messages, the hostages are approximately here.

На основе шифровки капитана Слэттери заложники примерно.. здесь.

We are approximately 45 miles due east of Point Bravo.

Мы находимся примерно в 45 милях к востоку от точки "Браво".

I am sensing that you are approximately 41-- nay, 42 years old.

Я чувствую, что вам примерно 41 .. нет, 42 года.

Sir, the odds of successfully navigating an asteroid field are approximately 3,720 to 1.

Сэр, шансы успешного пилотирования сквозь поле астеройдов примерно равно 3720 к одному.

We believe we are approximately a hundred miles east, northeast of serrana bank.

Мы считаем, что мы примерно в ста км к востоку, северо-востоку от Серрана банка.

Both of us are not. Captain, there are approximately 100 of us engaged in this search against one creature.

Капитан, в поисках задействовано примерно 100 человек против одного существа.

The only thing these fellows agree on... is there are approximately 12 hours between contagion and eruption.

Единственное, с чем они оба соглашаются, что есть примерно 12 часов между заражением и высыпанием на коже.

Two are approximately the same age as the ICO Kalabi, and one entered the United States three weeks ago from Afghanistan by way of Canada.

Два из них примерно того же возраста, как ICO Kalabi, и один вошел в Соединенных Штатах три недели назад из Афганистана через Канаду.

Perhaps one in ten thousand is born with a broader independence (I'm speaking approximately, graphically).

Еще с более широкою самостоятельностию рождается, может быть, из десяти тысяч один (я говорю примерно, наглядно).