answers a - Venäjän Käännös

Our answer is an emphatic “No”.

Мы решительно отвечаем "нет".

My answer is in the positive.

Я отвечаю на этот вопрос утвердительно.

My answer is yes.

Я отвечаю на этот вопрос положительно.

We answer that question in the affirmative.

Мы отвечаем на этот вопрос утвердительно.

Judicial discretion was not the answer.

Дискреционные полномочия суда не отвечают на этот вопрос.

A counselor answers calls 24 hours a day, never an answering machine.

На поступающие звонки круглосуточно отвечает специальный консультант, а не автоответчик.

The right to refuse to answer questions

Право отказаться отвечать на вопросы

answer any questions of the Authority

:: отвечали на любые запросы Управления.

The specialists provided answers to the inspectors' questions.

Специалисты отвечали на вопросы инспекторов.

These are the questions that all of us have to answer.

Отвечать на эти вопросы надо всем нам.

You have to answer a personal question.

Отвечает на личный вопрос.

Occasionally, I do answer a prayer.

Иногда я отвечаю на молитвы.

You don't answer a motherfucking page?

Почему не отвечаешь на эсэмэски?

Don't answer a question with another question.

Не отвечай на вопрос вопросом.

Air Force hasn't answered a damn question.

ВВС не отвечают на вопросы.

It does answer a lot of questions.

Это отвечает на многие вопросы.

I don't answer a lot of questions.

Я не отвечаю на множество вопросов.

I know how to answer a question.

Я знаю, как отвечать на вопросы.

And you won't answer a single...

А ты даже не отвечаешь на простой....

You never just answer a fucking question.

Ты никогда не отвечаешь на мои вопросы.

Don't answer me that way.

Ты мне так не отвечай.

Milo never answered letters.

Милл никогда не отвечал на письма.

The young man did not answer a word.

Молодой человек не отвечал ни слова.

She was absent-minded to a degree, and answered at cross purposes, and sometimes not at all.

Она, казалось, была совсем с разбитыми мыслями, отвечала невпопад и не отвечала иной раз совсем.

Raskolnikov did not answer. Razumikhin reflected for a moment.

Раскольников не отвечал, Разумихин подумал с минуту.

Do you feel safe now?” Harry didn’t answer.

Чувствуешь себя в безопасности? Гарри не отвечал.

Bazarov emphatically answers this question in the affirmative.

Базаров с полной решительностью отвечает на этот вопрос утвердительно.

I have no answers for you...Don't come to me.

Нечего мне тебе отвечать… Не приходи ко мне.

Sonya went on stubbornly looking down, and did not answer.

Соня упорно глядела в землю и не отвечала.

'And what,' Katerina Ivanovna answered mockingly, 'what's there to save?

А что ж, — отвечает Катерина Ивановна, в пересмешку, — чего беречь?