Samankaltaiset kontekstilausekkeet
Käännösesimerkit
The meeting was suspended, after which the meeting was adjourned.
Заседание было прервано, после чего оно было закрыто.
This list is for approval by the Committee, after which it will be forwarded to the GEPW for their consideration.
Этот перечень подлежит утверждению Комитетом, после чего он будет передан на рассмотрение ГЭПР.
He was detained for seven days, after which he was released.
Там его продержали семь дней, после чего он был освобожден.
A statement was also made by the Chair after which the meeting was suspended.
Кроме того, с заявлением выступил Председатель, после чего на заседании был объявлен перерыв.
3.3. The tank shall then ... after which it shall be hermetically sealed ...
3.3 Затем бак опорожняется ... после чего он герметически закрывается...
The Chairman made a statement after which the Committee concluded its work.
Председатель выступил с заявлением, после чего Комитет завершил свою работу.
Mizandari chased Papishvili, who tried to hide himself in a toilet, he dipped his head into the toilet 3-4 times, after which was arrested.
Мизандари погнался за Папишвили, который укрылся от него в туалете, поймал и макнул 3-4 раза головой в унитаз. После чего был задержан милицией.
Then I accompanied you to the door—still with the same embarrassment on your part—after which, remaining alone with Andrei Semyonovich and talking with him for about ten minutes, Andrei Semyonovich left, and I turned again to the table with the money lying on it, intending to count it and set it aside, as I had meant to do earlier.
Затем я вас проводил до дверей, — всё в том же, с вашей стороны, смущении, — после чего, оставшись наедине с Андреем Семеновичем и переговорив с ним минут около десяти, Андрей Семенович вышел, я же снова обратился к столу, с лежавшими на нем деньгами, с целью, сосчитав их, отложить, как и предполагал я прежде, особо.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test