Käännös "actuarial assumptions" venäjän
Samankaltaiset kontekstilausekkeet
Käännösesimerkit
They result from experience adjustments (differences between the previous actuarial assumptions and what has actually occurred) and the effects of change in actuarial assumptions.
Они являются следствием корректировок на основе опыта (в результате расхождений между предыдущими актуарными допущениями и фактическими событиями) и изменений в актуарных допущениях.
Details on actuarial assumptions are provided below.
Подробные сведения об актуарных допущениях приводятся ниже.
:: Various economic, demographic, and other actuarial assumptions;
:: различных экономических, демографических и прочих актуарных допущений;
Actuarial assumptions are required to be disclosed in the financial statements.
В финансовую отчетность должна включаться информация об актуарных допущениях.
The foregoing actuarial assumptions are based on the presumption that the Fund will continue.
В основу вышеуказанных актуарных допущений положено предположение о том, что Фонд будет продолжать функционировать.
The principal actuarial assumptions used to determine the defined benefit obligation are as follows:
Ниже указаны основные актуарные допущения, сделанные при определении обязательств по выплатам установленного размера.
The significant actuarial assumptions used in the valuation as at 31 December 2013 were:
Оценивание по состоянию на 31 декабря 2013 года было выполнено исходя из следующих существенных актуарных допущений:
Actuarial gains and losses arising from changes in actuarial assumptions are recognized directly in equity.
Актуарные прибыль и убытки, возникающие изза изменений в актуарных допущениях, признаются непосредственно как собственный капитал.
Recognizing this uncertainty, the actuarial assumptions will be kept under review and the estimate of the liability updated annually.
Признавая эту неопределенность, актуарные допущения будут находиться под постоянным контролем и оценка обязательств будет обновляться на ежегодной основе.
Actuarial assumptions are required to be disclosed in the financial statements in accordance with International Public Sector Accounting Standard 25.
В соответствии со стандартом 25 Международных стандартов учета в государственном секторе информация об актуарных допущениях должна включаться в финансовые ведомости.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test