a volume - Venäjän Käännös

(i) Volume of wastewater treated/volume of wastewater not treated;

i) объем очищенных сточных вод/объем неочищенных сточных вод;

A mixture of gases is composed of 6 volume per cent propane, 4 volume per cent oxygen and 90 volume per cent nitrogen.

Газовая смесь состоит из 6% по объему пропана, 4% по объему кислорода и 90% по объему азота.

A mixture of gases is composed of 10 volume per cent propylene, 18 volume per cent oxygen and 72 volume per cent nitrogen.

Газовая смесь состоит из 10% по объему пропилена, 18% по объему кислорода и 72% по объему азота.

11.1.4. Petrol or equivalent reference petrol: a mixture of 50% by volume toluene, 30% by volume 2,2,4-trimethylpentane, 15% by volume 2,4,4-trimethyl-1-pentene and 5% by volume ethyl alcohol:

11.1.4 Бензин или эквивалентный эталонный бензин: смесь, состоящая из 50% по объему толуола, 30% по объему 2,2,4-триметилпентана, 15% по объему 2,4,4-триметил-1-пентена и 5% по объему этилового спирта.

VOLUME OF DOCUMENTATION

ОБЪЕМ ДОКУМЕНТАЦИИ

Volume carried

Объем перевозок

What would the properties of a mixture of 5% (by volume) of benzene and 95% (by volume) of air be?

Имеется смесь, содержащая 5% бензола (по объему) и 95% воздуха (по объему).

va : Free relative volume at filling temperature compared with cargo tank volume

va : Относительный свободный объем при температуре наполнения по отношению к объему грузового танка

Volume of exports

Физический объем экспорта

Volume of imports

Физический объем импорта

I calculated the width of hourglass necks with the average grain of sand having a .2-millimeter diameter and a volume of .0042 cubic millimeters.

Я посчитал, что при таком размере горлышка, каждая песчинка имеет диаметр 0,2 миллиметра и ее объем равен 0,0042 кубических миллиметра.

If I were to suck out all the air from this jar, you'd quite rightly say that having removed all the atoms, I'm left with a vacuum, a volume of pure emptiness.

Если я откачаю весь воздух из этой банки, вы совершенно справедливо скажите, что удалив все атомы я создал вакуум. Объем чистой пустоты.

There’s a little pump that pumps air in, but it turns out you don’t need to worry about air because the volume of air is rather large, and you’re only in there for two or three hours, and you don’t really consume a lot of air when you breathe normally.

Имелся, правда, небольшой воздушный насос, однако выяснилось, что по поводу нехватки воздуха мне волноваться нечего — объем емкость имела большой, испытуемый проводил в ней два-три часа, так что воздуха ему при нормальном дыхании более чем хватало.