Käännös "a quarter to" venäjän
Samankaltaiset kontekstilausekkeet
Käännösesimerkit
11. Is the glass best described as almost a quarter empty or as more than three quarters full?
11. Как лучше сказать: стакан почти на четверть пустой или более чем на три четверти полный?
From the fourth quarter of 1992 to the fourth quarter of 1993, employment increased by 0.2 per cent.
С четвертого квартала 1992 года по четвертый квартал 1993 года занятость возросла на 0,2%.
A quarter of an hour later they were all in a most animated conversation.
Через четверть часа все были в самом оживленном разговоре.
point of north inlet cape, bearing E. and a quarter N. That was all;
оконечности Северного мыса, держась на В. и на четверть румба к С. И все.
They were only away a matter of minutes, perhaps a quarter of an hour.
Минут, что ли, десять просовещались, самое большее – четверть часа.
He glanced at his watch as she hovered in front of him. It was a quarter to midnight.
Когда Серая Дама остановилась перед ним, он взглянул на часы — было без четверти двенадцать.
I'll be back in a quarter of an hour with news, and in another half an hour with Zossimov—you'll see!
Через четверть часа ворочусь с известием, а потом еще через полчаса с Зосимовым, увидите!
“Yes, Peeves, you fool, Peeves! Haven’t you been complaining about him for a quarter of a century?
— Да, Пивза! Что непонятного?! Как будто вы не жалуетесь на него непрерывно уже четверть века!
He arbitrated between them for a quarter of an hour, but they shouted so much that there was not the slightest possibility of making anything out.
Он судил их уже с четверть часа, но они так кричали, что не было ни малейшей возможности что-нибудь разобрать.
They reached King’s Cross at a quarter to eleven.
Без четверти одиннадцатого остановились у вокзала Кингс-Кросс.
At a quarter to eleven, the Gryffindor team set off for the locker rooms.
Без четверти одиннадцать команда Гриффиндора отправилась в раздевалку.
but he continued to apologise for about a quarter of an hour.
Однако мистер Коллинз еще в течение четверти часа продолжал извиняться.
There's seven hundred thousand pound not a quarter of a mile from here.
В четверти мили от нас лежат семьсот тысяч фунтов стерлингов.
Finally, at a quarter to five, Harry went back downstairs and into the living room.
В конце концов, без четверти пять Гарри спустился в гостиную.
Why hadn’t they been able to get onto platform nine and three-quarters?
Но почему все-таки они не смогли попасть на платформу девять и три четверти?
If we took off under jet with three-quarter wings, we could crowd in an additional man.
Если взлетать на турбине с крыльями, выпущенными на три четверти, сможем взять еще одного человека.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test