a plant - Venäjän Käännös

(Number of plants with faults as a percentage of the plants inspected)

(Число растений с недостатками в процентном соотношении к общему числу растений, охваченных инспекциями).

Yellowing (sometimes on only one side of the plant), followed by withering of the foliage then the whole plant.

Пожелтение листьев (иногда только с одной стороны растения) с последующим увяданием всего растения.

Plant morphology.

Морфология растений.

Plant: Chronic

Растения: хроническое

There was a plant.

Там стояло растение.

That's a plant disease.

Это заболевание растений.

Looks like a plant.

Похоже на растение.

You're a plant killer.

Ты убийца растений

He brought a plant.

Он принёс растение.

How... He's a plant.

Как... он растение.

Like a plant growing.

Как растение растет...

No, a plant, don't forget the plant.

Нет, растение, не забудь о растении.

- Oh, maybe a plant.

Или может с растения.

A plant for you.

Вот растение для тебя.

"Are there any plants down there?" Paul asked.

– Есть ли здесь какие-нибудь растения? – спросил Пауль.

There was a potted plant there now. “But where are we?”

Теперь его заменило некое растение в горшке. – Но где мы?

Magical Water Plants of the Mediterranean.

«Магические средиземноморские водные растения и их свойства».

A certain amount of plant cover had to be set aside to hold dunes in place;

Столько-то растений потребуется для закрепления дюн;

the porch, entwined with climbing plants, filled with banks of roses;

крыльцо, увитое вьющимися растениями, заставленное грядами роз;

That moisture trickles down to keep our plants alive.

Эта влага стекает на дно лунки, поддерживая жизнь растения.

Potted plants and low-pruned trees stood all about.

Повсюду стояли растения в кадках и коротко подстриженные деревья.

He held up the book: Magical Water Plants of the Mediterranean.

Он показал им книгу — «Магические средиземноморские водные растения и их свойства».

It would have been too great a discouragement to the cultivation of that plant in Great Britain.

Это слишком повредило бы культуре этого растения в Великобритании.

Every available space in the room was crowded with exotic wet-climate plants.

Практически все пространство комнаты занимали экзотические влаголюбивые растения.