a measly - Venäjän Käännös

Käännös "a measly" venäjän

A measly

Samankaltaiset kontekstilausekkeet

Käännösesimerkit

Just a measly $1.50!

Жалкие полтора доллара!

Just a, measly little dollar?

Только жалкий маленький доллар?

It's just a measly handful of stardust!

Какая-то жалкая горстка звездной пыли!

You're gonna give me shit about a measly $4?

Ты собираешься скандалить из-за жалких 4 баксов?

You send her home with a measly 200 bucks?

А ты отправил её домой с жалкими 200 баксами?

A man steals my wife for a measly 30-koku.

У меня отбирают жену из-за жалких тридцати коку.

And what was he gonna give us, a measly 5 grand?

Сколько он собирался нам дать? Жалкие пять тысяч?

Now, you tell me. Isn't that worth a measly 300 credits?

Ответь мне, разве это не стоит жалких 300 кредитов?

It's not that despicable. You've got a measly shop-assistant's mind.

Вы жалкий торгаш, где вам понять, но я поступил не так уж подло!

Do you have to cut his heart out for a measly 1,100?

И ты хочешь вынести ему мозг из-за каких-то жалких 1,100?

Is that a measly amount now that you're working in a broadcast station?

Раз ты работаешь на телевизионной станции, это ничтожная сумма?

We got 103 phone calls today. Off a measly $700 ad buy!

Сегодня мы получили 103 звонка за ничтожные 700 долларов, потраченные на рекламу.

Just like a measly molecule, man can so swiftly go... from a glorious state of high energy... to an ignominious one of isolation.

Подобно ничтожной молекуле, человек может стремительно перейти из великого царства высшей энергии в позорное убежище изоляции.