Samankaltaiset kontekstilausekkeet
Käännösesimerkit
In addition, provision is made for protective clothing for civilian personnel as follows: (a) two pairs of footwear for 25 personnel at $52 per pair per person ($2,600); and (b) two winter coveralls for 50 personnel at $30 per person ($3,000).
Además, se consignan créditos para ropa protectora para el personal civil como se indica a continuación: a) dos pares de zapatos para 25 funcionarios a 52 dólares por par y por persona (2.600 dólares), y b) dos overoles de invierno para 50 funcionarios a 30 dólares por persona (3.000 dólares).
In the two pairs of alternatives in square brackets in paragraph (2), she
En cuanto a los dos pares de alternativas entre corchetes del párrafo 2), prefiere la primera.
Detainees were issued with only two pairs of shorts and two T-shirts in order to ensure that they did not commit suicide.
Los reclusos disponían de sólo dos pares de pantalones cortos y dos camisetas, con el fin de evitar que cometieran suicidios.
Later, they had comprised four members where possible; that number was considered optimal as it allowed the delegation to split into two pairs and cover more ground.
Después del primer año, en la medida de lo posible, las delegaciones estuvieron compuestas de cuatro miembros; se considera que es una cantidad óptima puesto que permite que la delegación se divida en dos pares y cubra más terreno.
It consists of two pairs of satellites, one known as "eccentric", inserted in a high apogee orbit (200,000 km) and the other known as "auroral", inserted in a lower apogee orbit (20,000 km).
Este proyecto consiste en dos pares de satélites, a uno de los cuales se le denomina "excéntrico", insertado en una órbita de alto apogeo (200.000 kilómetros), y otro denominado "auroral", insertado en una órbita de apogeo inferior (20.000 kilómetros).
The mission INTERBALL consists of two pairs of satellites, one in a fairly low orbit (Auroral Probe, apogee 20,000 km) and the other with an apogee of 200,000 km (Tail Probe).
La misión INTERBALL consiste en dos pares de satélites, uno en una órbita relativamente baja (Sonda auroral, apogeo de 20.000 km) y el otro con un apogeo de 200.000 km (Sonda caudal).
This measures a combination of low income and enforced deprivation, i.e. below 50%-60% of average disposable income and lacking at least one of a set of 8 basic deprivation indicators identified by the Economic and Social Research Institute (ESRI), such as a substantial meal a day, two pairs of shoes or a warm waterproof coat.
Ese criterio combina los ingresos bajos con la privación forzosa, es decir, los ingresos por debajo del 50 a 60% de los ingresos disponibles medios y la falta de al menos uno de los ocho indicadores básicos de privación establecidos por el Instituto de Investigación Económica y Social, como una comida sustancial por día, dos pares de zapatos o un abrigo impermeable.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test