Samankaltaiset kontekstilausekkeet
Käännösesimerkit
In addition, two male detainees in the high-security section of the prison claimed that they were children upon their arrest in October 2011 and January 2012, respectively.
Además, dos hombres detenidos en el ala de alta seguridad de la cárcel dijeron haber sido detenidos cuando aún eran niños en octubre de 2011 y enero de 2012, respectivamente.
A key aspect of the success in the Hills Leasehold Forestry and Forage Development project in Nepal was the leadership provided by two male project leaders from the Department of Forests and FAO.
Un aspecto fundamental del éxito dentro del proyecto ejecutado en Nepal para el desarrollo de forraje y bosques mediante el arrendamiento de montañas fue el liderazgo de dos hombres que dirigían el proyecto del Departamento de Bosques y la FAO.
Regarding divorce proceedings, the report stated that two male or four female witnesses to abuse were allowed to testify in court -- which implied that women had half the worth of men.
Con respecto a los procesos de divorcio, en el informe se establece que se permite que dos hombres y cuatro mujeres testifiquen en los tribunales, lo que implica que la mujer tiene la mitad del valor del hombre.
But although serious progress has been made, there are still around two male senior managers for every female manager.
Pero aunque se han alcanzado grandes progresos, todavía hay dos hombres en puestos directivos superiores por cada mujer en cargos similares.
For instance, the female literacy rate was two-thirds that of males and, in some countries, the primary school enrolment ratio was one female to two males.
Por ejemplo, la tasa de alfabetización femenina era dos tercios de la masculina y, en algunos países, la relación de matrícula en la enseñanza primaria era de una mujer por cada dos hombres.
Two males who stated that they were children, but were classified as adults by the authorities, were released in December 2013.
En diciembre de 2013 se puso en libertad a dos hombres que afirmaban que eran menores, pero que habían sido clasificados como adultos por las autoridades.
In Thailand, for every female tourist there are two male tourists.
Entre los turistas que visitan Tailandia, hay dos hombres por cada mujer.
It has a permanent staff of 32 (28 females and 4 males) including 3 full time Tribunal Board members (two males and one female).
Dicho órgano tiene 32 funcionarios permanentes (28 mujeres y cuatro hombres), incluidos tres miembros de la Junta del Tribunal a tiempo completo (dos hombres y una mujer).
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test