Samankaltaiset kontekstilausekkeet
Käännösesimerkit
For the purposes of Item 3.A.9., a 'turboprop engine system' incorporates all of the following:
A los fines de lo dispuesto en el artículo 3.A.9, un "sistema de motores turbohélice" comprende todo lo siguiente:
'Turboprop engine systems' specially designed for the systems in 1.A.2. or 19.A.2., and specially designed components therefor, having a maximum power greater than 10 kW (achieved uninstalled at sea level standard conditions), excluding civil certified engines.
Los "sistemas de motores turbohélice" diseñados especialmente para los sistemas incluidos en el artículo 1.A.2 o 19.A.2, y los componentes diseñados específicamente para ellos, que tengan una potencia máxima de más de 10 kW (alcanzada sin instalar, en condiciones normalizadas a nivel del mar), excluidos los motores de uso civil certificados.
In addition, in concertation with UNMIL, the Mission's executive jet will be replaced by a regional turboprop aircraft with more seating capacity and reduced utilization costs.
Además, previo acuerdo con la UNMIL, el avión a reacción para el personal ejecutivo de la Misión será sustituido por un avión de turbohélice con más capacidad para el transporte de pasajeros y menos gastos de utilización.
An existing rotary-wing aircraft will be replaced with a light liaison turboprop aircraft.
Uno de los helicópteros actualmente utilizados se sustituirá por un avión ligero de turbohélice destinado a funciones de enlace.
Between 2008 and 2010, a number of private aircraft flying from the Bolivarian Republic of Venezuela to West Africa were detected, including twin turboprop and jet aircraft.
Entre 2008 y 2010, se detectaron varios aviones privados que volaban de la República Bolivariana de Venezuela a África occidental, entre ellos aparatos bimotores de turbohélice y aviones a reacción.
In commercial markets, aircraft fleets are characterized by "segment", such as narrow body, wide body, regional jet, turboprop, executive and heavy, medium or light helicopters.
En los mercados comerciales, las flotas tienen características definidas por el segmento, como aviones de fuselaje estrecho, de fuselaje ancho, aviones de propulsión regionales, aviones de turbohélice, aviones para ejecutivos y helicópteros pesados, medianos o livianos.
The type of aircraft required in the future remains under investigation and alternatives might include the provision of a larger jet or turboprop aircraft, perhaps under a commercial service contract arrangement, to allow for more flexible usage.
Sigue estudiándose qué tipo de aeronaves será necesario en el futuro y entre las alternativas puede haber un reactor mayor o una aeronave a turbohélice, tal vez con arreglo a un contrato comercial de servicios, para que el uso sea más flexible.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test