Samankaltaiset kontekstilausekkeet
Käännösesimerkit
Between 1995 and 2004, the number of foreigners entering Mexico as transmigrants grew at an average rate of 8 per cent a year, with the rate peaking in 2000.
Entre 1995 y 2004, los extranjeros que se internaron en México como transmigrantes registraron un crecimiento promedio anual del 8% presentándose un pico de alza en el 2000.
In 2003, the National Institute for Migration recorded a little over 20 million entries of persons to the country, of whom 98,418 were transmigrants.
En el año 2003, el INM registró un poco más de 20 millones de entradas de personas al país, contándose 98 mil 418 eventos de entrada bajo la condición de transmigrante.
Indigenous groups have complained about receiving less government support and funding than transmigrants.
Los grupos indígenas se han quejado de que reciben menos ayuda del Gobierno y menos fondos que los transmigrantes.
Transmigrants complain about inadequate infrastructure to support them and less than desirable land.
Los transmigrantes se quejan de que la infraestructura es inadecuada para mantenerlos y la tierra poco conveniente.
Transmigrants, mainly from Java, are being given the local people’s land.
Se está cediendo la tierra de la población local a los transmigrantes que proceden fundamentalmente de Java.
In 2004, 212,681 people were documented as transmigrants.
Durante 2004 se documentó a 212,681 personas en la característica de Transmigrante.
The “transmigrants” are located in fertile lands which Timorese have traditionally used for growing rice or vegetables.
Los "transmigrantes" se asientan en tierras fértiles, que los naturales de Timor Oriental tradicionalmente han utilizado para cultivar arroz u hortalizas.
The Council provides services in relief and welfare, the care and maintenance of transmigrants, health services, education, manpower development and services to the aged.
El Consejo proporciona servicios de socorro y bienestar, cuidado y mantenimiento de los transmigrantes, servicios de salud, educación, desarrollo de la mano de obra y servicios a las personas de edad avanzada.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test