Käännös "strides" espanja
Käännösesimerkit
The Group's positive approach towards the issues under consideration permitted it to take one stride further in fulfilling the mandate.
El enfoque positivo que aplicó el Grupo a las cuestiones examinadas permitió que diera un enorme paso adelante en el cumplimiento del mandato.
That would be a major stride towards the common goal, and it would also spur the international community to greater efforts.
Ese sería un importante paso hacia el objetivo común y también estimularía a la comunidad internacional para realizar mayores esfuerzos.
Since its reunification, Yemen had undergone radical transformations and had taken huge strides in the protection and promotion of human rights.
Desde su reunificación, el Yemen ha vivido transformaciones radicales y ha avanzado a paso de gigante en la protección y la promoción de los derechos humanos.
The restoration of those areas to State authority represents an important stride forward.
La restitución de esas zonas a la autoridad del Estado representa un importante paso adelante.
This coming Thursday, we all hope to see another firm stride towards peace in the Middle East.
El próximo jueves esperamos ser testigos de otro paso firme hacia la paz en el Oriente Medio.
In 2005, all countries should try to make greater strides towards the realization of women's rights.
En 2005, todos los países deben tratar de dar un gran paso adelante en la realización de los derechos de la mujer.
The finalization of the text of the Convention is a great stride forward in our endeavour to tackle the problems of drought and desertification.
La finalización del texto de la Convención es un paso adelante colosal en nuestro empeño por resolver los problemas de la sequía y la desertificación.
This is an important stride forward in the area of health care for children and the disadvantaged stratum of society.
Se trata de un importante paso adelante en la esfera de los cuidados de salud para la infancia y el sector desfavorecido de la sociedad.
Let us not stand immobile, longing for the stars, but resolve to keep moving surely towards them, with deliberate strides.
No permanezcamos inmóviles deseando alcanzar las estrellas; antes bien, decidámonos a seguir avanzando resueltamente hacia ellas, con paso decidido.
The opportunity to make a fundamental stride forward in the history of the United Nations must not be allowed to slip away.
No hay que desaprovechar esta oportunidad de dar un paso adelante fundamental en la historia de las Naciones Unidas.
We have expanded our horizons and are continuously making strides in scientific knowledge.
Hemos ampliado nuestros horizontes y continuamente damos grandes zancadas en el camino hacia el conocimiento científico.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test