Käännös "slowdown" espanja
Samankaltaiset kontekstilausekkeet
Käännösesimerkit
However, a slowdown in population growth has been registered.
Sin embargo, se ha registrado una ralentización del crecimiento de la población.
International trade has been an important channel in transmitting the slowdown in the industrial countries.
El comercio internacional ha sido un importante cauce por el que se transmite la ralentización económica en los países industrializados.
Economic slowdown in the developed countries had had an impact on migrants.
La ralentización económica en los países desarrollados ha afectado a los migrantes.
Global Economic Slowdown: the Impact on Manufacturing
Ralentización de la economía mundial: consecuencias para la industria manufacturera
Exports were negatively affected by the slowdown in key international markets.
Las exportaciones resultaron perjudicadas por la ralentización en mercados internacionales clave.
39. The policy response to the projected slowdown in the United States was rapid and large.
La respuesta institucional a la ralentización prevista en los Estados Unidos fue rápida y amplia.
Much would depend on the duration of the slowdown in the developed economies.
Muchas cosas dependen de cuánto dure la ralentización de las economías desarrolladas.
The slowdown in these economies has emerged as a new risk for the global economy.
La ralentización en estas economías plantea un nuevo riesgo para la economía mundial.
In all regions, the crisis produced a marked slowdown in the pace of employment growth.
La crisis provocó en todas las regiones una acusada ralentización del crecimiento del empleo.
35. Despite this slowdown, eight payments have been made during 2002 for troops and contingent-owned equipment.
A pesar de esos atrasos, en lo que va de año se han efectuado ocho pagos en concepto de contingentes y equipo de propiedad de los contingentes.
In certain cases, the process of slowdown becomes one of delay.
En algunos casos, este proceso da lugar a atrasos en los pagos.
The weak performance of fixed investment is a matter of some concern since it implies some slipping behind in the technological modernity of the European economy and, ultimately, a slowdown in the creation of new jobs.
El bajo crecimiento de la inversión fija es motivo de preocupación, ya que significa cierto atraso tecnológico de la economía europea y, a la larga, una reducción en la creación de empleo.
(g) Delays in the delivery of urgent imports of raw materials and spare parts which were normally shipped by air, resulting in a slowdown in manufacturing in most production units that use raw materials which cannot be stored for long periods;
g) Atrasos en el transporte de materias primas y repuestos de carácter urgente importados del extranjero, que normalmente se enviaban por vía aérea, lo que ha afectado a las actividades de producción industrial en la mayor parte de las unidades de producción que utilizan materias primas que no se pueden almacenar por períodos largos;
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test