Käännös "school ground" espanja
Samankaltaiset kontekstilausekkeet
Käännösesimerkit
An increase was also observed of improvised explosive devices being planted by NPA and other unknown perpetrators near and on school grounds, targeting AFP detachments.
También se observó un aumento del número de artefactos explosivos improvisados plantados por el NPA y otros perpetradores desconocidos en terrenos escolares y en sus alrededores, con el objeto de atacar destacamentos de las Fuerzas Armadas de Filipinas.
Accounts also indicated that, on a number of occasions, children were killed or injured by Government forces during military operations on school grounds, and schools were looted and burned as retribution by Government forces in response to student protests.
También se señaló que, en diversas oportunidades, hubo niños que resultaron muertos o heridos por fuerzas del Gobierno durante operaciones militares en terrenos escolares y que estas habían saqueado y quemado escuelas como represalia por protestas estudiantiles.
60. Discipline in IDF-operated schools includes certain limitations, mostly similar to those imposed in civilian high schools/boarding schools: i.e. prohibitions on drinking alcoholic beverages, gambling, etc. The pupils are required to keep to a stricter dress code, including dressing in uniforms when on school grounds, as well as to observe certain limitations concerning shaving and haircuts.
60. En la disciplina de las escuelas administradas por las FDI se incluyen algunas limitaciones, en general semejantes a las impuestas en las escuelas secundarias y pensionados civiles, es decir, prohibiciones relativas a las bebidas alcohólicas, el juego, etc. Los alumnos están obligados a mantener un código estricto de vestimenta, incluido el uso de uniformes cuando se hallen en los terrenos de la escuela, así como a observar ciertas limitaciones con respecto a afeitarse y cortarse el pelo.
A small portion of the cost was incurred in removing unexploded ordnance from school grounds.
Una pequeña porción del costo correspondió a retirar de los terrenos de las escuelas municiones que no habían explotado.
The educational part of the training in these schools is carried out in high schools in the vicinity of the schools, whilst the technical/professional part is carried out on school grounds.
La parte educacional del entrenamiento en esas escuelas se realiza en escuelas secundarias en el vecindario de las escuelas, en tanto que la parte tecnicoprofesional se hace en los terrenos de la escuela.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test