Samankaltaiset kontekstilausekkeet
Käännösesimerkit
Before the web site was set up, only the staff of the Section could conduct comprehensive searches and the information was then relayed by mail, fax or telephone.
Antes de que se creara el sitio en la Red, sólo el personal de la Sección podía hacer consultas generales y recibir información por correo, fax o teléfono.
Every person is entitled to being made available a piece of information of public importance, by being allowed insight into the document containing the information of public importance, the right to a copy of the document and the right to, upon request, being delivered the copy of the document by mail, fax, e-mail or in another manner.
Toda persona tiene el derecho de poder acceder a información de importancia pública, y se le debe permitir el acceso al documento que contiene tal información, el derecho a copiar el documento y, previa solicitud, a que le sea entregada una copia del documento por correo, fax, correo electrónico o de otro modo.
The Law on Free Access to Information of Public Importance prescribes, inter alia, that everyone shall have the right to be informed whether a public authority holds specific information of public importance, i.e. whether it is otherwise accessible, and the right to access information of public importance by being allowed insight in a document containing information of public importance, the right to a copy of that document, and the right to receive a copy of the document upon request, by mail, fax, electronic mail, or in another way (art. 5).
124. La Ley de libre acceso a la información de interés público estipula, entre otras cosas, que toda persona tiene el derecho a saber si una autoridad dispone de una información específica de interés público -- es decir, si es accesible de alguna otra manera -- , el derecho a conocer la información de interés público mediante el acceso al documento que la contiene y el derecho a copiar el documento y, previa solicitud, a que le sea entregada una copia del documento por correo, fax, correo electrónico o de otro modo (art. 5).
Any person, whether a national of Israel or otherwise, may file a complaint with the department, directly or via mail, fax or email.
Cualquier persona, sea nacional de Israel o no, puede presentar una denuncia ante el Departamento, directamente o por correo, fax o correo electrónico.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test