Samankaltaiset kontekstilausekkeet
Käännösesimerkit
39. Loi n° 42/1988 du 27 Octobre 1988 portant Titre Préliminaire et Livre Premier du Code Civil
39. Ley Nº 42/1988 de 27 de octubre de 1988 por la que se establecen el Título preliminar y el Libro I del Código Civil
(ii) Adopt lasting solutions to the problems of landless people and of the small size of land parcels by elaborating a "livre blanc" and holding "états généraux" on land issues, to complement the "villagisation" policy envisaged by the Government in order to respond to the whole set of issues related to land;
ii) Adoptará soluciones duraderas a los problemas de las personas sin tierra y el reducido tamaño de las parcelas mediante la elaboración de un libro blanco y la celebración de consultas generales sobre cuestiones relativas a las tierras, como complemento a la política de asentamiento en aldeas prevista por el Gobierno para atender todos los problemas relacionados con las tierras;
20. Continue to associate the partners, including civil society, in the drafting of the "livre blanc" and the Defence Review.
20. Seguir vinculando a los asociados, incluida la sociedad civil, a la redacción del Libro blanco y la Revista de defensa.
The Politique de la lecture et du livre which has led, among other things, to the implementation of a variety of measures to enhance the quality of services in public and school libraries;
* La política del libro y la lectura, que ha conducido, entre otras cosas, a la aplicación de diversas medidas para mejorar la calidad de los servicios que prestan las bibliotecas públicas y escolares;
49. Develop lasting solutions to the problems of landless people and of the smallness of land parcels through the elaboration of a "livre blanc" and the holding of "états généraux" on land issues to complement the "villagisation" policy envisaged by the Government in order to respond to the whole set of issues related to land.
49. Idear soluciones sostenibles a los problemas de las personas que no tienen tierras y al reducido tamaño de las parcelas, mediante la elaboración de un libro blanco y la celebración de consultas generales sobre cuestiones relativas al acceso a la tierra, como complemento de la política de asentamiento en aldeas prevista por el Gobierno para responder a todas las cuestiones relativas a las tierras.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test