Käännös "living" espanja
Samankaltaiset kontekstilausekkeet
Käännösesimerkit
244. The standard of living of children is a reflection of the standard of living of adults.
244. El nivel de vida de los niños es un reflejo del nivel de vida de los adultos.
Long live Lebanon! Long live the people of Lebanon!
¡Larga vida al Líbano! ¡Larga vida al pueblo del Líbano!
Demonstrate an understanding of the inter-dependence among all living things and the non living environment.
:: Demuestren que comprenden la interdependencia entre todos los seres vivientes y el entorno no viviente.
It is a basic feature of the way in which living organisms are structured.
Es una característica básica de la forma en que están estructurados los organismos vivientes.
Together they form a living example of tolerance and cooperation.
Juntos, formamos un ejemplo viviente de tolerancia y cooperación.
It is an essential factor in the way living organisms are structured.
Es un factor esencial del modo de estructurarse de los organismos vivientes.
"Internally displaced persons", The Living Law of Nations.
"Personas desplazadas internamente", El derecho viviente de las naciones.
The United Nations is a living symbol of pluralism.
Las Naciones Unidas son un símbolo viviente de pluralismo.
African States do not possess the requisite scientific knowledge, technological capacity and management skills to be able to explore and exploit the marine living and non-living resources.
Los Estados africanos no poseen los conocimientos científicos ni la capacidad tecnológica ni la competencia administrativa necesarios para explorar y explotar los recursos marinos vivientes y no vivientes.
Increased capacity of the poor to earn their living
Mayor capacidad de los pobres para ganar su sustento
Assistance towards living expenses comprises the living expenses needs (standard needs) as well as the cost of appropriate accommodation, including heating costs.
La asistencia contemplada bajo el concepto de los gastos de sustento cubre las necesidades de sustento convencionales y el costo de una vivienda adecuada, incluidos los gastos de calefacción.
the defendant's reasonable living expenses (including the reasonable living expenses of the defendant's dependents (if any) and reasonable business expenses;
a) Los gastos de sustento del acusado por una suma razonable (incluidos los gastos de sustento de los dependientes del acusado (de haberlos) por una suma razonable y los gastos profesionales por una suma razonable);
Support:Payments to dependants of an employee for living expenses
Sustento: pagos a familiares a cargo de un empleado para manutención
To live better, one must sometimes exploit. To live better, one must sometimes rob. To live better, one must sometimes discriminate. To live better, one must sometimes plunder.
Para vivir mejor, a veces hay que explotar; para vivir mejor, a veces hay que robar; para vivir mejor, a veces hay que discriminar; para vivir mejor, a veces hay que saquear.
Living better means exploiting, pillaging, robbing, whereas living well is living peacefully in brotherhood.
Vivir mejor es explotar, es saquear, es robar, pero vivir bien es vivir en hermandad.
Motto: "To live in a mountainous country is to live in a land of plenty"
Lema: "Vivir en un país montañoso es vivir en un paraíso"
The State party was only too aware that to live with hunger was to live without freedom.
El Estado parte es perfectamente consciente de que vivir con hambre es vivir sin libertad.
Our goal should be living well, not living better.
Nuestro horizonte debe ser vivir bien no vivir mejor.
Unfortunately, such hope for a peace dividend was short-lived.
Desafortunadamente, la esperanza de lograr los beneficios de la paz duró muy poco.
living on the avails of prostitution.
- compartir los beneficios recaudados de la prostitución de otra persona o recibir subsidios de una persona que se dedica habitualmente a la prostitución.
We also enjoyed the benefits of a lively transit trade with our neighbours.
También disfrutábamos de los beneficios de un activo comercio de tránsito con nuestros vecinos.
(a) knowingly lives wholly or in part of the earnings of prostitution; or
a) deliberadamente viva, total o parcialmente, de los beneficios generados por la prostitución; o
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test