Käännös "leases" espanja
Samankaltaiset kontekstilausekkeet
Käännösesimerkit
All other leases are considered to be operating leases.
Los demás arrendamientos se consideran arrendamientos operativos.
Accordingly, all leases are recognized as operating leases.
Por consiguiente, todos los arrendamientos se reconocen como arrendamientos operativos.
Lease payments under operating leases are recognized as an expense on a straight-line basis over the lease term.
Los pagos por arrendamiento de los arrendamientos operativos se contabilizan sobre una base lineal durante el contrato de arrendamiento
An operating lease is a lease other than a finance lease.
Arrendamiento operativo: Es un arrendamiento distinto del arrendamiento financiero.
35. Traditionally, the definition of operating leases refers to those leases which are not considered to be financing leases.
35. Tradicionalmente por arrendamientos operativos se entienden los arrendamientos que no se consideran arrendamientos financieros.
Leases, hire-purchase transactions and financial leases
Arrendamientos, ventas a plazos y arrendamientos financieros
(b) Lease any land belonging to the infant for a term exceeding one year:
b) Arrendar tierras de propiedad del menor por más de un año:
And those who have no such opportunity can take a house for a long-term lease.
Mientras que aquellos que no tengan esa posibilidad, podrán arrendar una vivienda a largo plazo.
Extra office swing space therefore had to be leased to accommodate those staff.
En consecuencia, hubo que arrendar más locales provisionales de oficinas para dar cabida a esos funcionarios.
Under the law, some of them had the right to lease out up to 10 per cent of their land.
En virtud de la ley, algunas tienen derecho a arrendar hasta un 10% de sus tierras.
(4) A lease shall not be granted for residential purposes.
4. No se podrán arrendar tierras para fines residenciales.
Foremost among these is the impossibility of acquiring and leasing high-performance planes.
Entre ellas destaca la imposibilidad de adquirir y arrendar aviones de alta eficiencia.
The Nisga'a will be able to sell or lease parcels of land.
Los nisga'a podrán vender o arrendar parcelas.
Limitations of information on re-exports; through-flows (transit, warehousing etc.); widespread leasing; clarification of financial lease/ operational lease.
Limitaciones de la información sobre reexportaciones; corrientes directas (tránsito, almacenamiento, etc.); arriendo general; determinación precisa del arriendo operacional y del arriendo financiero.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test