Samankaltaiset kontekstilausekkeet
Käännösesimerkit
(vii) Irradiating incoming mail and the pouch to guard against biological threats and testing for anthrax exposure;
vii) Irradiar toda la correspondencia recibida y la valija en prevención de amenazas bacteriológicas y efectuar análisis para detectar la presencia de carbunclo;
In a letter dated 19 March 2012, the Agency requested further information, as well as the TRR operator's plans for irradiating such material.
En carta de fecha 19 de marzo de 2012, el Organismo pidió más información, así como los planes del explotador del TRR para irradiar esos materiales.
3. By the end of 1994, the Special Commission and IAEA will have spent a total of $81.5 million for their operations, including the costs of the contracts for the removal of fresh and irradiated nuclear fuel.
3. A fines de 1994 la Comisión Especial y el OIEA habrán gastado un total de 81,5 millones de dólares para sus operaciones, incluidos los costos de los contratos para la eliminación de combustible nuclear irradiado y sin irradiar.
In using nuclear material to generate electricity, plutonium-239 is created by irradiating uranium-238, which absorbs a neutron and decays to plutonium-239, and uranium-233 is formed when thorium-232 is irradiated in a reactor.
En el uso de materiales nucleares con fines de producción de nucleoelectricidad, se crea el plutonio-239 al irradiar en un reactor al uranio-238, el cual absorbe un neutrón y decae al plutonio-239; asimismo, el uranio-233 se forma cuando se irradia el torio-232 en un reactor.
While Mururoa was a relatively large atoll, it had been the site of over 100 tests and might disintegrate and irradiate the Pacific islands and their neighbours on the Pacific rim.
Mururoa es un atolón bastante grande, pero como ya se han efectuado en él más de 100 ensayos corre el riesgo de desintegrarse e irradiar las islas del Pacífico y las islas vecinas del cinturón del Pacífico.
Under the definition, direct-use material includes both irradiated and unirradiated material.
En la definición que describe el material de uso directo se incluyen tanto el material irradiado como el sin irradiar.
The Pu definition would include all unirradiated Pu mixture - whether irradiated or not - containing such high-quality plutonium.
La definición del plutonio comprendería toda la mezcla de plutonio sin irradiar irradiada o no- que contiene plutonio de tan alta calidad.
The facility has an innovative design with significantly enhanced versatility, and thus possesses the flexibility to irradiate a wide spectrum of products.
La instalación tiene un diseño innovador y una versatilidad bastante potenciada, por lo que tienen flexibilidad para irradiar una amplia gama de productos.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test