Käännös "fill" espanja
Käännösesimerkit
12.2.7A Filling pressure means the highest pressure actually built up in the shell when it is being filled.
Por presión de llenado se entiende la presión máxima efectivamente existente en el depósito durante el llenado.
The director will fill this post for the first two years of operation.
El director ocupará el puesto durante los primeros dos años de funcionamiento.
If the number of candidates obtaining such a majority is less than the number of places to be filled, additional ballots shall be held to fill the remaining places, provided that if only one place remains to be filled the procedures in rule 60 shall be applied.
Si el número de candidatos que obtiene esa mayoría es menor que el número de puestos que se han de ocupar, se celebrarán votaciones adicionales para ocupar los puestos restantes, a condición de que se apliquen los procedimientos previstos en el artículo 60 si sólo queda un puesto por ocupar.
Hence, women began to fill public positions.
Por consiguiente, las mujeres empezaron a ocupar cargos públicos.
Steps are being taken to fill those positions as quickly as possible.
Se están haciendo gestiones para ocupar esas plazas lo antes posible.
Sufficient human capital to fill positions at all levels
Suficiente capital humano para ocupar los puestos a todos los niveles
The Committee was further informed that these posts have proven difficult to fill.
Se informó además a la Comisión de que esos puestos habían sido difíciles de ocupar.
REQUEST TO FILL IN THE SEAT OF THE FORMER CZECH AND SLOVAK FEDERAL
DE ESLOVAQUIA DE OCUPAR EL PUESTO DE LA EX REPUBLICA FEDERAL CHECA
The Secretary-General's shoes will be extremely hard to fill.
Será muy difícil ocupar el lugar que dejará el Secretario General.
To be filled-in by the operator of the authorized weighing station
A rellenar por el operador de la estación de pesaje autorizada
The number of cards to be filled out was limited.
Se puso límite al número de tarjetas que se han de rellenar.
Glass ionomers are natural looking, tooth-colored materials made of a mixture of acrylic acids with fine glass powders that are used to fill cavities.
Los ionómeros de vidrio son materiales del color de los dientes con apariencia natural hechos de una mezcla de ácidos acrílicos con finos polvos de vidrio que se utilizan para empastar caries.
Polycarboxylate cement is used for temporary fillings and as a cementing medium for cast alloy and porcelain restorations.
El cemento de policarboxilato se utiliza para empastar temporalmente una pieza y como medio de cementación para restauraciones con molduras de porcelana aleada.
The amount of mercury used when a dentist fills a tooth cavity with amalgam varies with the size of the cavity and the amalgam capsule size (e.g., 400, 600, or 800 milligrams) used.
La cantidad de mercurio que utiliza el dentista para empastar una caries con amalgama varía según el tamaño de la caries y el tamaño de la cápsula de amalgama (es decir, 400, 600 o 800 miligramos) utilizada.
Duly authorized pharmaceutical establishments shall be prohibited from filling prescriptions for medicinal products subject to special control if the prescriptions have been issued more than fifteen (15) days previously.
ARTÍCULO 64.- Prohíbase a los establecimientos farmacéuticos debidamente autorizados, despachar fórmulas de medicamentos de Control Especial, cuando éstas tengan más de quince (15) días calendario de haber sido expedidas.
Pharmacists must not refuse to fill a prescription without fair reason when a prescription is requested, in accordance with article 21 of the Pharmacists Law, and thus they are also prohibited from refusing prescription services on the basis of race or ethnicity.
Los farmacéuticos no pueden negarse a despachar una prescripción sin un motivo razonable, con arreglo al artículo 21 de la Ley de farmacéuticos, y por tanto también les está prohibido negar un servicio por motivo de raza u origen étnico.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test