Käännös "consanguinous" espanja
Samankaltaiset kontekstilausekkeet
Käännösesimerkit
2. Consanguineous or affine ascending or descending relatives and siblings, save for offences committed against the person or assets of the other.
2. Los ascendientes, descendientes y hermanos consanguíneos o afines, a no ser por delito cometido contra la persona o el patrimonio del otro.
Consanguinity not only between an ancestor and descendant, but also between siblings, constitutes an obstacle to marriage.
Los ascendientes y descendientes y también los hermanos tienen impedimento para contraer matrimonio entre sí, se trate de parentesco consanguíneo o por afinidad.
This is related to the high rate of consanguineous marriages in the Arab population, particularly among the Bedouin population.
Esto, a su vez, se debe a la alta tasa de matrimonios consanguíneos entre la población árabe y, en particular, entre la población beduina.
2. Consanguine sister: A consanguine sister has one half where there is no full sister.
2. Hermana consanguínea: la hermana consanguínea hereda la mitad de los bienes si no queda una hermana de doble vínculo.
In schools and universities, students were made aware of the dangers of consanguineous marriages.
En las escuelas y las universidades, se sensibiliza a los alumnos y los estudiantes sobre los riesgos que entrañan los matrimonios consanguíneos.
3. Two or more consanguine sisters: They have two thirds where there are no sisters who are bodily heirs, no grandchildren by a son, no consanguine brothers of theirs and no father or grandfather.
3. Dos o más hermanas consanguíneas: heredan las dos terceras partes cuando no quedan hermanas que sean herederas en línea directa, ni nietos de un hijo, hermanos consanguíneos de ellos, padre o abuelo.
This provision is necessary to prevent consanguineous marriages.
Esta norma es necesaria para prevenir matrimonios consanguíneos.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test