Käännös "cause illness" espanja
Samankaltaiset kontekstilausekkeet
Käännösesimerkit
(i) Disability (which is made to include both physical and psychiatric impairments and "the presence in the body or organisms capable of causing illness");
i) discapacidad (entendida de manera que incluya tanto invalideces físicas y psiquiátricas como "la presencia en el cuerpo de organismos capaces de causar enfermedad");
Stipulations have been introduced to the effect that technology, work organization and job content must be designed so as not to expose the employee to physical or mental strains which are liable to cause ill health or accidents.
Se ha estipulado que la tecnología, la organización del trabajo y la descripción de puesto deben diseñarse de manera que no se exponga al empleado a tensiones físicas o mentales capaces de causar enfermedad o accidentes.
The Disability Act 2008 under Section 10 states that no person shall discriminate against a person with a disability on any of the following grounds - (a) the physical disability or impairment of the person with a disability; (b)any illness of a person with a disability, whether as part of their disability or otherwise; (c) any psychiatric illness of the person with a disability; (d) any intellectual disability or impairment of the person with a disability; (e) the reliance by the person with a disability on any assistive device including an assistive animal; (f) the presence in the body of the person with a disability of organisms capable of causing illness; (g) the personal status of the person with a disability, which shall include the age, marital or relationship status, gender, or sexual orientation of the person with a disability or whether the person with a disability has responsibilities for others including children or other dependents; or (h) the ethnic or national origin of the person with a disability, which includes nationality or citizenship.
La misma Ley, en su artículo 10, establece que ninguna persona podrá discriminar a una persona con discapacidad por alguno de los siguientes motivos: a) deficiencia o impedimento físico de la persona; b) enfermedad de la persona, como parte o no de su discapacidad; c) enfermedad psiquiátrica de la persona; d) discapacidad o deficiencia intelectual de la persona; e) utilización, por parte de la persona con discapacidad, de un dispositivo de ayuda, incluido un animal de asistencia; f) presencia en el cuerpo de la persona con discapacidad de organismos capaces de causar enfermedades; g) situación personal de la persona con discapacidad, incluidos edad, estado civil o situación en una relación, género u orientación sexual, o el hecho de que tenga la responsabilidad de otras personas, como niños u otras personas a cargo; o h) origen étnico o nacional de la persona con discapacidad, lo que incluye la nacionalidad o ciudadanía.
Inadequate quality of medical care and services, shortage of necessary medicines and lack of parents' attention to their children's health are the common factors affecting children and causing illness and mortality.
La calidad deficiente de la atención y los servicios médicos, la escasez de los medicamentos necesarios y la falta de atención de los padres a la salud de los hijos son factores corrientes que afectan a los niños y causa de enfermedades y mortalidad.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test