Käännösesimerkit
Five exposure scenarios of surface water were evaluated, including buffer zones and rain events.
Se evaluaron cinco escenarios de exposición, que incluyeron las zonas amortiguadoras y los períodos de lluvias.
In the light of the current deficit, the Committee decided to extend the buffer to cover situations in which there was a deficit, before taking action.
Teniendo en cuenta el déficit actual, la Comisión decidió ampliar ese amortiguador a las situaciones en las que se produzcan déficits, antes de adoptar medidas.
Their empowerment and resilience are protective factors to be nurtured as psychological buffers for avoiding and recovering from stressors.
Su empoderamiento y resiliencia son factores de protección que deben fomentarse porque sirven de amortiguadores psicológicos para evitar los agentes estresantes y para recuperarse de ellos.
(c) Undertaking and promoting buffer and transition zone management;
c) Iniciar y promover la ordenación de zonas amortiguadoras y de transición;
However, consumer spending in the United States of America acted as a solitary buffer for the slowdown of the global economy.
No obstante, los gastos de consumo de los Estados Unidos de América fueron el único amortiguador de la desaceleración de la economía mundial.
That is why political observers and analysts call it a buffer State.
Ese es el motivo por el que observadores y analistas políticos lo denominan Estado amortiguador.
It was important to rebuild fiscal and reserve buffers.
Es importante reconstruir amortiguadores fiscales y reponer las reservas.
The latter outcome alone is in itself a buffer against erratic capital or price movement.
En particular, el último de esos resultados sirve de amortiguador contra los efectos de las oscilaciones erráticas de las corrientes de capital y los precios.
Their management and maintenance are a buffer and an insurance policy against extreme weather events and a rapidly changing climate.
Su gestión y mantenimiento son un amortiguador y una póliza de seguros contra los acontecimientos climáticos extremos y el clima rápidamente cambiante.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test