Samankaltaiset kontekstilausekkeet
Käännösesimerkit
12. Ms. Bahaijoub (Family Protection) said that the Algerian authorities had consistently ignored the international community's call to address the issue of those who had disappeared from the Tindouf camps and to identify the bodies buried in 49 graves located near the main prison, near the Frente POLISARIO headquarters at Rabouni.
12. La Sra. Bahaijoub (Family Protection) dice que las autoridades argelinas han desoído constantemente el llamamiento de la comunidad internacional de abordar la cuestión de las personas desaparecidas de los campamentos de Tinduf e identificar los cuerpos enterrados en 49 tumbas ubicadas cerca de la prisión principal, próxima a la sede del Frente POLISARIO en Rabouni.
The villagers were also unable to confirm the number of bodies buried in each gravesite.
Además, los aldeanos no pudieron confirmar el número de cuerpos enterrados en cada fosa.
The mass graves are located in the area of Pristina, the largest of them in the township of Dragodan, and contain bodies buried with metal tags carrying names, the names of living persons or numbers alone.
Las fosas comunes están situadas en la zona de Pristina, la más grande de ellas en la localidad de Dragodan, y contienen cuerpos enterrados con placas de metal que llevan nombres, los nombres de personas vivas o sólo números.
A significant number of corpses were found in graves containing one or two dismembered bodies buried less than a metre below ground.
Un número importante de cadáveres ha sido hallado en fosas que contenían uno o dos cuerpos, enterrados a menos de un metro del suelo y que habían sido desmembrados.
Likewise, there was no investigation under way to identify the 18 bodies buried at Hera.
Además, no está en curso investigación alguna para identificar los 18 cuerpos enterrados en Hera.
His organization thus requested the Sub—Commission to appoint a rapporteur to investigate the bodies buried in the Jaffna Peninsula and to adopt a resolution condemning the actions of the Sri Lankan authorities.
Su organización pide, pues, a la Subcomisión que designe un relator para investigar los cuerpos enterrados en la península de Jafna y que adopte una resolución en la que se condenen las acciones de las autoridades de Sri Lanka.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test