1. examplum
  2. englanti espanja sanakirja
  3. all
Käännös "all" espanja
All
adverbi
  • todos
  • todo
  • completamente
  • enteramente
All
pronomini
  • lo único
Samankaltaiset kontekstilausekkeet
Käännösesimerkit
lo único
pronomini
There is no one-strategy-fits-all.
a) No existía una estrategia única.
We all live on one planet.
Todos vivimos en un único planeta.
They all share a single and common culture.
Existe una única cultura para todos.
There is no one-size-fits-all solution.
No hay una fórmula única que convenga a todos.
Sugar was all they knew.
El azúcar era lo único que conocían.
All that was lacking were resources.
Lo único que falta son los recursos.
There is no one-size-fits-all model.
No hay un modelo único que sea válido para todos.
There is no cure-all, no single solution.
No hay una panacea, no hay una solución única.
This is true, but that is all that was said, that is, that the data were projections.
Es cierto, pero eso fue lo único que se indicó.
completamente
adverbi
They will not, in all likelihood, depict an undisturbed crime scene.
Con toda probabilidad, no presentarán un escenario del delito completamente intacto.
It follows from this that work with all imprisoned clients is completely out of the question.
De todo ello se desprende que es completamente imposible atender a todos los reclusos.
All Austrian glaciers would diminish, many of them disappearing completely.
Todos los glaciares austríacos perderían volumen y muchos desaparecerían completamente.
19. The 1996 version eliminates all of the above language.
19. En la versión de 1996 el texto es completamente distinto.
All positions are fully financed.
Hay créditos para sufragar completamente todos esos puestos.
Security for all will be achieved only when this threat is completely eliminated.
La seguridad para todos sólo ha de alcanzarse cuando esta amenaza se haya eliminado completamente.
He says to himself: "I am all alone.
Se dice a sí mismo: "Estoy completamente solo.
From Gaza, we withdrew completely and dismantled all of our settlements.
Nos retiramos completamente de Gaza y desmantelamos todos nuestros asentamientos.
All our nuclear activities have been completely peaceful and transparent.
Todas nuestras actividades nucleares han sido completamente pacíficas y transparentes.
What was said by the Ambassador of Georgia is all true.
Cuanto ha dicho el Embajador de Georgia es completamente cierto.
enteramente
adverbi
This way, the ranking of all the cases examined is completely endogenous.
De esta forma la calificación de todos los casos examinados es enteramente endógena.
The cargo going to European countries is moved all the way by rail.
Las mercancías destinadas a países europeos se transportan enteramente por ferrocarril.
He was not entirely convinced of the need to include them at all.
No está enteramente convencido de que sea necesario incluirlos.
All the violations are equally condemned and completely unacceptable.
Todas las transgresiones son condenadas por igual y son enteramente inaceptables.
34. Primary education is not entirely free nor available to all; primary school attendance rates, although on the increase, are still low.
34. La enseñanza primaria no es enteramente gratuita ni universal.
Croatia fully endorsed her opinion that trafficking represented the denial of virtually all human rights.
Croacia comparte enteramente su opinión de que la trata constituye una denegación de casi todos los derechos humanos.
All-women police stations were also mentioned as an example of good practice.
Se indicó asimismo que las comisarías de policía enteramente a cargo de mujeres constituían un ejemplo de práctica óptima.
The experts strongly agreed that all messages exchanged should be based on the UN-EDIFACT standards.
Los expertos se manifestaron enteramente de acuerdo en que todos los mensajes intercambiados debían basarse en las normas de UN-EDIFACT.
Staff grew by only 5 per cent overall during this period, with all of that growth in the Field.
El personal aumentó en solo el 5% en total durante ese período y ese aumento se produjo enteramente sobre el terreno.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test