Примеры перевода
Черный ребенок, от которого отреклись мои родители, а его отцу было на меня плевать.
Black baby, that my mom and dad wanted no part of, by a guy who couldn't give a shit about me.
В роддоме был еще один черный ребенок, но он выглядел умным.
You know, there was another black baby in that nursery, but he looked smart.
6.2 Комитет принимает к сведению доводы автора о том, что в случае ее депортации в Китай ее семейная жизнь и семейная жизнь ее сына будут подвергнуты опасности: ее сыну придется либо остаться без своих биологических родителей в Новой Зеландии, либо отправиться вместе с автором сообщения в Китай, где он будет восприниматься как "черный ребенок" и, следовательно, пострадает от всех гражданских, экономических и социальных последствий китайской политики "одного ребенка".
6.2 The Committee notes the author's arguments that, should she be deported to China, her family life and the family life of her son would be at risk: her son would either have to remain without his biological parents in New Zealand; or he would have to go with her to China, where he would be considered as a "black child" and would therefore suffer all the civil, economic and social consequences of the Chinese one-child policy.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test