Перевод для "хозяйственный" на английский
Примеры перевода
прил.
Высший хозяйственный суд обладает правом надзора за судебной деятельностью хозяйственного суда Республики Каракалпакстан, хозяйственных судов областей и города Ташкента.
The Higher Economic Court is entitled to oversee the judicial activity of the economic court of the Republic of Karakalpakstan and of the economic courts of the regions and the city of Tashkent.
Система хозяйственных судов состоит из Высшего хозяйственного суда и областных и Минского городского хозяйственных судов.
The economic court system consists of the Higher Economic Court and the oblast and Minsk City economic courts.
а. Хозяйственная территория: хозяйственная территория может не совпадать с признанными политическими границами.
Economic territory: Economic territory may not be identical with boundaries recognized for political purposes.
Согласно статье 24 Хозяйственного процессуального кодекса хозяйственный суд разрешает споры:
468. Under article 24 of the Code of Economic Procedure, economic courts settle disputes involving:
Пусть это будет не так эффективно, но это будет человеческое общество, а не хозяйственная единица.
It may not make for efficiency, but at least we'll have a human society here, not just an economic unit.
Да, я нашла Ваше выступление на партийно-хозяйственном активе
Yes, I've found your speech from the congress for party economics
Ваш приговор может приструнить работорговлю... полностью уничтожив хозяйственные устои этих земель.
Your ruling could bring the slave trade to its knees entirely destroying an economic foundation of this land.
прил.
486. Аналогичным образом, девочки в сельских районах являются наиболее подверженными школьному отсеву; это обусловлено социальной психологией, согласно которой женщинам прежде всего отводится хозяйственная роль.
486. Similarly, girls are at greater risk of dropping out in rural areas, where the social psychology that relegates them to the role of housewife is more deeply entrenched.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test