хлебать - Перевод на Английский

Перевод для "хлебать" на английский

Хлебать

гл.

Примеры перевода

гл.

Его не застанешь на диване, хлебающим сладкое молоко или вообще молоко.

You won't catch him sitting on the couch, slurping sugary milk, or any milk.

И вам бы не хотелось видеть, как я хлебаю чай.

And you wouldn't have wanted to see me slurping my tea.

Он громко хлебает свой суп.

He slurps his soup.

Теперь ты хлебаешь ее каждый раз.

Now you're slurping it down every chance you get.

Я не хлебаю.

I don't slurp.

Видишь как он хлебает свой апельсиновый сок?

See the way he's slurping his orange juice?

- Вы меня недооценили, если считаете, что я позволю этим обезьянам сидеть в моей приемной, хлебать чоп-суэй и издеваться над моей работой.

You have grossly misjudged me if you think I would allow those baboons to sit in my exam room, slurping chop suey, mocking my work.

гл.

Елена хлебала из чашки кровь...

# Yelyena was supping blood from a cup... #