тоже - Перевод на Английский

Перевод для "тоже" на английский

Тоже

нар.

Примеры

Примеры перевода

too
also
so
both
item

too

нар.

- Я тоже, я тоже!

- Me too! Me too!

Сопли тоже, тоже сопли, тоже сопли!

Snots too, snots too, snots too!

И это тоже была правда.

And that, too, was true.

И это тоже было правдой.

And this, too, was truth.

– Они это тоже знают.

They know it there, too.

also

нар.

Это - тоже. Это - тоже мы договорились.

This also, this also.

Дунечка тоже оделась.

Dunechka also readied herself.

Соня тоже была очень занята.

Sonya was also very busy.

нар.

Скажешь тоже.

So?

Я тоже, Билл. Я тоже.

So am I, bill, so am I.

Я тоже. Я т-тоже.

So was I. S-so was I.

both

нар.

Мы тоже.

We both do.

Вы тоже.

You both did.

item

нар.

Что ж, со стиркой тоже разобрались.

Well, I guess that takes care of item number two.

Достаточно, чтобы потерпеть до конца дня, если потребуется. В тоже время запасайся продуктами для будущего потребления.

Enough to get you through the day, while chipmunking items for future consumption.

ћиссис "авес, дайте мне это тоже.

Miss Jarvis, item two, if you will.

И мне кажется, что вот эта светская сплетня в "Пост" тоже про меня.

And I think this blind item in the post is about me.

Но у меня тоже есть к вам вопрос, мистер Лако. Мы уже много что отправили в Каирский музей, но пока что не получили назад свою часть найденного.

But I was actually going to ask you, Mr Lacau, of the items that we have sent along to the Museum, we've yet to hear anything back on decisions of distribution of the finds.

Я тоже поищу себе что-нибудь подходящее.

I'll find a suitable item to try tonight as well.

- Гондорф тоже не простак.

- Gondorff's still a hot item. - Where would I be if he gets hit?