сублимировать - Перевод на Английский

Перевод для "сублимировать" на английский

Сублимировать

гл.

Примеры

Примеры перевода

sublimate

гл.

Помимо распространения знаний и ноу-хау, значительная роль в таком просвещении должна быть отдана этическому и религиозному аспектам, решающее воздействие которых способно привнести дисциплину в поведение и сублимировать общую волю.

Aside from the dissemination of knowledge and know-how, this education should assign a large role to the ethical and religious dimension, whose decisive impact can bring discipline to behaviour and sublimate the general will.

Но я решил сублимировать себя.

But I've decided to sublimate myself.

О том, о чём мы говорили раньше, о сублимированной травме.

What we were talking about earlier, sublimated trauma.

Вампирская сущность Ангела была как-то сублимирована в этом измерении.

Angel's vampire self has been sublimated somehow by this dimension.

Но ты говорила, что мне необходимо сублимировать мое одиночество в разных занятиях.

Oh, but you said I needed to sublimate my sense of abandonment issues in activities.

Я научился сублимировать страх.

Nah, buddy, I've learned to sublimate my fear.

Я сублимировала свои творческие потребности и направляла их на нашу дочь.

I was sublimating my own creative needs and forcing them on our daughter.

Кислота, агрессивный запах, сублимированная агрессия,

Tart, aggressive flavors, sublimated aggression

Это - сама природа, но сублимированная, подобно всему остальному.

It's nature, but sublimated, like all the rest.