Примеры перевода
хотя смеяться было и нечему, но ему всё хотелось смеяться.
but he felt that he must laugh, and go on laughing.
Но все только продолжали смеяться.
But they all laughed on.
– А над вами никогда не смеялась?
Has she never laughed at you?
Посланец Мордора больше не смеялся.
Then the Messenger of Mordor laughed no more.
— А чего она смеялась над моими усами!
“She laughed at my mustache!”
Будем же смеяться и радоваться!
Let us now laugh and be glad!