склоняются к - Перевод на Английский

Перевод для "склоняются к" на английский

Склоняются к

Примеры

Примеры перевода

lean towards
inclined to

lean towards

- Я склоняюсь к spaetzle.

- I'm leaning towards the spaetzle.

Ты же склонялся к Джули.

You were leaning toward Julie.

Я склоняюсь к 613-му.

I'm leaning towards 613.

Он склоняется к этому.

He's already leaning towards yes.

Я склоняюсь к Дельвекио.

Yeah, I'm leaning toward Delvecchio.

Я склоняюсь к другу.

I'm leaning towards a friend.

Я склоняюсь к парку.

I'm leaning towards the park.

Склоняется к Вашингтону.

- Leaning toward Wash U.

Пока склоняюсь к хандре.

I'm leaning toward brooding.

inclined to

Другая - склонялась к версии английских денег.

Others were more inclined to say it was English money.

Я склоняюсь к тому, чтобы поверить ей.

I'm kind of inclined to believe her.

Должен заметить, я склоняюсь к версии с несчастным случаем.

I'm more inclined to an accident.

-Я склоняюсь к четырем.

I'm still inclined to four.

Я склоняюсь к тому, что мисс Сото была самым близким человеком.

I'm inclined to rule that Miss Soto was that person.

Босс Хэнка склонялся к тому, чтобы принять его, но Хэнк хотел большего.

Hank's boss was inclined to accept it, and Hank wanted more.

Я склоняюсь к вере в человеческий инстинкт.

I'm inclined to believe in human instinct.

Склоняюсь к мысли, что он невиновен.

I'm inclined to think he's innocent.

Ну, я склоняюсь к этому.

Well, I'm inclined to.

Я склоняюсь к недоказуемости.

I'm inclined to grant the motion to dismiss.

Иной раз и я склоняюсь к общему мнению, задумываясь о происходящем.

Sometimes pondering over this, I am in some degree inclined to their opinion.

— Очень хорошо! Я лично склоняюсь к мысли, что она использовала приворотное зелье.

Very good. Personally, I am inclined to think that she used a love potion.

Видно, забыли, как в жару пропаганды уже склонялись и млели… Я по глазкам видел;

You've obviously forgotten how in the heat of propaganda you were already inclining and melting...I saw it in your dear eyes;