Примеры перевода
Несмотря на все эти трудности, фирмы в Ннюви преуспели в новаторстве, росте и налаживании экспортной торговли с соседними странами, в то время как другие нигерийские фирмы сворачивали свою деятельность.
Despite all these limitations, Nnewi firms succeeded in innovating, growing and exporting to neighbouring countries while other firms in Nigeria were folding up.
А ваша подушка, Томас, до сих пор в ужасе сворачивается, стоит поднести к ней булавку. Гермиона покраснела, едва сдерживая улыбку от переполнявшей ее гордости. А вот на прорицании Рону и Гарри улыбнулась удача. Профессор Трелони объявила, что поставила обоим за сочинение самый высокий балл. Прочитала их предсказания и похвалила за смиренное приятие предстоящих ужасов.
I might remind you that your pincushion, Thomas, still curls up in fright if anyone approaches it with a pin!” Hermione, who had turned rather pink again, seemed to be trying not to look too pleased with herself. Harry and Ron were deeply amused when Professor Trelawney told them that they had received top marks for their homework in their next Divination class. She read out large portions of their predictions, commending them for their unflinching acceptance of the horrors in store for them—but they were less amused when she asked them to do the same thing for the month after next; both of them were running out of ideas for catastrophes.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test