Примеры перевода
гл.
Во время заседания в зале несколько раз раздавались звонки мобильных телефонов.
There have been several instances of cellular telephones ringing in the Hall while the meeting has been in progress.
Были многочисленные случаи, когда в Зале Генеральной Ассамблеи во время заседания раздавались звонки сотовых телефонов.
There have been many instances of cellular telephones ringing in the General Assembly Hall while a meeting was in progress.
Будем Библии раздавать в сраном Булл Ринге с её кузенами.
We'll be handing out Bibles in the fucking Bull Ring - with her cousins...
Я помню её смех, раздававшийся в доме...
I remember her clear laugh ringing through the entire house...
Долго еще этот предсмертный вопль раздавался в моих ушах, хотя кругом опять воцарилось безмолвие, нарушаемое только хлопаньем крыльев опускающейся стаи птиц и отдаленным грохотом прибоя.
and long after that death yell was still ringing in my brain, silence had re-established its empire, and only the rustle of the redescending birds and the boom of the distant surges disturbed the languor of the afternoon.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test