профессор в университете - Перевод на Английский

Перевод для "профессор в университете" на английский

Профессор в университете

professor at the university of
professor at the university

Примеры

Примеры перевода

professor at the university of

professor at the university of

Профессор права, Университет Витватерсранда.

1969-1998 Professor of Law, University of the Witwatersrand.

Профессор Жэньминьского университета, Китай.

Professor of Renmin University of China

Профессор юриспруденции, Университет Осло, Норвегия

Professor of Law, University of Oslo, Norway

Профессор юриспруденции, Университет Осло

Professor of Law, University of Oslo

Почетный профессор, Национальный университет Колумбии

Professor Emeritus, National University of Colombia

Знаменитый Гассенди был в начале своей деятельности профессором в университете в Э.

The famous Gassendi was, in the beginning of his life, a professor in the University of Aix.

— О, — говорю я, сразу сообразив, что это за патент (сейчас я вам эту историю расскажу), а затем: — Простите, но я предпочел бы остаться профессором Корнеллского университета.

“Oh,” I said, and I realized why my name was on the patent, and I’ll have to tell you the story. I told the man, “I’m sorry, but I would like to continue as a professor at Cornell University.”

Мы очень редко можем встретить в любой из них выдающегося ученого, состоящего профессором в университете, за исключением, может быть, таких областей, как юридические науки и медицина, от которых церковь не так легко может отвлекать их.

We very rarely find, in any of them, an eminent man of letters who is a professor in a university, except, perhaps, in the professions of law and physic; professions from which the church is not so likely to draw them.

Вот они и писали: «Мы сознаем, что Вы питаете значительный интерес к экспериментам и преподаванию, и потому достигли договоренности о создании профессуры особого типа, если таковая Вас устроит: половину времени Вы будете работать как профессор Принстонского университета, половину — как профессор Института».

So they write, “We appreciate that you have a considerable interest in experiments and in teaching, so we have made arrangements to create a special type of professorship, if you wish: half professor at Princeton University, and half at the Institute.”