прозябать - Перевод на Английский

Перевод для "прозябать" на английский

Прозябать

гл.

Прозябать

словосоч.

become a mere vegetable

Примеры

Примеры перевода

vegetate

vegetate

гл.

Когда устаешь, приходится, черт возьми, прозябать.

When one is tired, one needs to vegetate.

Профессор будет прозябать с ними до, или после перерыва?

Will the professor vegetate with them before or after his break?

Так вот, вы идете, или вы действительно хотите прозябать в этой дыре остаток жизни?

Now, are you coming, or do you really wish to vegetate in this hole for the rest of your natural?

Профессор прозябает.

The professor is vegetating.

— Да прозябал всю жизнь уездным почтмейстером… пенсионишко получает, шестьдесят пять лет, не стоит и говорить… Я его, впрочем, люблю.

“He's vegetated all his life as a provincial postmaster...gets some wretched pension, sixty-five years old, nothing to talk about...I love him, though.