поперечный - Перевод на Английский

Поперечная вентиляция

Transverse ventilation

Y = поперечное направление

Y = transversal direction

Стационарная поперечная

Fixed transverse

7.2.2 - Поперечный уклон

7.2.2 - Transversal slopes

Возможно, поперечный миелит...

Means transverse myelitis...

Поперечные переборки держатся.

Transverse bulkheads are holding.

Ребенок лежит поперечно.

The baby is transverse.

"Поперечное сечение..."

"Transverse incision..."

Поперечные переборки.

Transverse bulkheads.

Поперечная проекция установлена.

COMPUTER: Transverse sweep established.

Площадь поперечного сечения вентиляционной трубы должна превышать площадь поперечного сечения наливной трубы не менее чем в 1,25 раза.

Its cross-section shall be at least 1.25 times the cross section of the filler neck.

b) о поперечном сечении рек;

(b) River cross-sections;

2.1.7 поперечное сечение шины;

2.1.7. tyre cross-section;

2.3 Градиент и поперечный уклон

2.3. Gradient and cross fall

2.1.7 поперечного сечения;

2.1.7. Cross-section;

Готов закрывать позвоночник поперечным швом?

Ready to close the spine cross-links?

Глубокая поперечная рана.

Deep cross-Length laceration.

Вот, это поперечное сечение акулы.

You can see a cross-section.

Поперечное сечение Бэбибел.

Cross section of a Babybel.

Тема: поперечные корни

Subject: cross roots

Аортальный поперечный зажим.

Aortic cross - clamp.

Это слишком сильный поперечный разрез.

- No. It's a very cross section.

Его поперечное сечение выглядит так.

This is the cross-sectional view.

Пауль на ходу посмотрел вверх. Узкая расщелина, открывавшаяся в серовато-голубое небо, показывала пеструю шкуру планеты в поперечном разрезе.

Paul turned his head upward as he walked, seeing the tapestry of this planet cut in cross section where the narrow cleft gaped toward gray-blue sky.

Помимо этого были продемонстрированы системы с задействованием ручного труда, как-то: измерение бревен браковщиком, поперечный распил бревен оператором цепной пилы и использование колесных погрузчиков.

In addition, more manual systems such as measuring logs by a log grader and crosscutting logs by the use of wheeled loaders were demonstrated.

Конфетти и поперечный разрез... ага.

Confetti and crosscut -- yep.

продольные и поперечные.

rip or crosscut.

Это лезвие с поперечными зубцами, обычно встречается на сабельной пиле.

It's a crosscutting blade, commonly found on a sawzall.

- одной поперечной вертикальной плоскостью, находящейся на расстоянии 2 000 мм перед транспортным средством,

- one traverse vertical plane 2 000 mm in front of the vehicle,

- одной поперечной вертикальной плоскостью, проходящей через крайнюю точку передней части кабины транспортного средства,

- One traverse vertical plane through the outermost point of the front of the vehicle-cab,

b) одной поперечной вертикальной плоскостью, проходящей на расстоянии 2 000 мм перед плоскостью, указанной в подпункте а),

(b) one traverse vertical plane 2,000 mm in front of the plane defined in (a),

Поперечные проходы должны соединяться дымонепроницаемыми открывающимися вручную дверями, которые не должны блокироваться.

Traverses should be connected by smoke-resistant, manually operated doors which should not be locked.

a) одной поперечной вертикальной плоскостью, проходящей через крайнюю точку передней части транспортного средства,

(a) one traverse vertical plane through the outermost point of the front of the vehicle,

i) скорость подачи (скорость суппорта) во время измерения должна быть такой, чтобы обеспечивалась быстрая поперечная подача.

(i) Feed rate (velocity of slides) during measurement shall be the rapid traverse rate.

Поперечная схема. Все фейзеры огонь.

Traverse pattern.