понятливость - Перевод на Английский

Перевод для "понятливость" на английский

Понятливость

сущ.

Примеры

Примеры перевода

intelligence
docility
perceptivity

intelligence

сущ.

У него есть все нужные качества: упорство, честность, справедливость, понятливость и скромность.

He has all of the qualities required - tenacity, integrity, fair-mindedness, intelligence and humility.

Ваш двойник несколько понятливее.

Your counterpart had some intelligence.

А кроме того, в нем соединились ум овчарки и понятливость сенбернара. Все это в сочетании с опытом, приобретенным в суровейшей из школ, делало Бэка страшнее любого зверя, рыщущего в диких лесах.

Bernard intelligence; and all this, plus an experience gained in the fiercest of schools, made him as formidable a creature as any that roamed the wild.

docility

сущ.

Сила дворовой собаки ни в малейшей степени не дополняется ни быстротой гончей, ни понятливостью болонки, ни послушанием овчарки.

The strength of the mastiff is not, in the least, supported either by the swiftness of the greyhound, or by the sagacity of the spaniel, or by the docility of the shepherd's dog.

perceptivity

сущ.

Он такой понятливый и проницательный. и он массовый убийца.

He is so lucid, so perceptive. He's trained in criminal psychology, and he is a mass murderer.

Ты очень понятливая, Триш.

You're very perceptive, Trish.

До чего же мне не нравятся такие понятливые ребята, как ты.

I hate perceptive kids like you.

До свидания, князь! – тотчас же удалился Коля. – Люблю ребенка за понятливость, – произнес Лебедев, смотря ему вслед, – мальчик прыткий, хотя и назойливый.

said Colia, and away he went. "I love that boy for his perception," said Lebedeff, looking after him. "My dear prince,"