получать консультации - Перевод на Английский

Перевод для "получать консультации" на английский

Получать консультации

Примеры

Примеры перевода

get advice
receive advice

949. Медицинские услуги подобного рода касаются предохранения от нежелательной беременности; женщины получают консультацию во время приема гинекологов в медицинских пунктах в деревнях.

Medical services of this kind are related to using protection from unwanted pregnancy and they get advice any time they meet their gynaecologists in medical outlets in villages.

receive advice

Независимо от рекомендаций Председателя ГООНВР он также получает консультации от своего кабинета.

He also receives advice from his own cabinet, independently from the recommendations of the UNDG Chair.

1. Беременные или кормящие женщины-заключенные получают консультации, касающиеся их здоровья и питания, в рамках программы, которая разрабатывается и контролируется квалифицированным специалистом-медиком.

1. Pregnant or breastfeeding women prisoners shall receive advice on their health and diet under a programme to be drawn up and monitored by a qualified health practitioner.

Этот процесс находится в руках ГНП, которая получает консультации от МООНСГ и Полиции Организации Объединенных Наций (ЮНПОЛ).

This process is in the hands of the National Police, which receives advice from MINUSTAH and the United Nations police (UNPOL).