поле с - Перевод на Английский

Она определяется размерами поля обзора и полем зрения камеры.

It is determined by the dimensions of the field of vision and the field of view of the camera.

- в поле;

- in the field;

AN = буквенно-цифровое поле, N = цифровое поле

AN = alphanumeric field, N = numeric field

b) существующие минные поля, включая пограничные минные поля/боевые минные поля?

(b) Existing mine fields, including border mine fields/ war fighting mine fields?

Поле флагов - это обязательное поле.

The flags field is a mandatory field.

Она осталась в полях с Куини.

She's stayed in the field with Queenie.

Я нашел его в поле с перерезанным горлом.

I found him in the field, with his throat slashed.

Я в поле с 6000 идиотов!

I am in a field with 6,000 idiots!

Это как играть на поле, с настоящей травой.

Is like the playing fields with covered lawn.

В поле с бабочками?

In a-in a field with butterflies.

Плюс, я скучаю быть на поле с тобой.

Plus, I miss being out on the field with you.

Моя жена работает на полях с другими женщинами.

My wife works in the fields with other wives.

Прячьтесь в поле с Уильямом и Сьюзан.

Hide in the fields with William and Susan.

Биоэлектрическое тормозящее поле с обратной электродуговой инверсией.

Ooh, bio-electric dampening field with a retrogressive arc inversion.

Он вышел в поле с заряженным ружьём.

He walked on that field with a loaded shotgun!

Количество пищи, производимое картофельным полем, не уступает количеству, производимому рисовым полем, и значительно превышает количество пищи, даваемое пшеничным полем.

The food produced by a field of potatoes is not inferior in quantity to that produced by a field of rice, and much superior to what is produced by a field of wheat.

все ушли работать в поле;

the hands was gone to the fields;

Рисовое поле производит гораздо большее количество пищи, чем самое плодородное хлебное поле.

A rice field produces a much greater quantity of food than the most fertile corn field.

Гарри посмотрел вниз, на поле.

Harry looked down at the field.

– А теперь мне надо вернуться на посадочное поле.

I must return to the landing field now.

Ведь до его выхода на поле оставался всего час.

In an hour’s time he’d be walking onto the field.

На поле выходили под оглушительные аплодисменты.

They walked out onto the field to tumultuous applause.

они приземлились на краю какого-то поля.

They seemed to have landed in the corner of a field at dusk;

Рисунок назывался «Магнитное поле Солнца».

The drawing was called “The Magnetic Field of the Sun.”

Поле, заросшее терновником и кустарником, часто может произвести не меньше растений, чем самым тщательным образом возделанные виноградник или хлебное поле.

A field overgrown with briars and brambles may frequently produce as great a quantity of vegetables as the best cultivated vineyard or corn field.