пожать руку - Перевод на Английский

Перевод для "пожать руку" на английский

Пожать руку

Примеры перевода

to shake the hand

Если так, готов крепко пожать руку любому волшебнику или волшебнице, сделавшим это. Не исключено, что они спасли мне жизнь.

If so, I’d like to shake the hand of the witch or wizard who did it, probably saved my life.”

— Чем могу помочь? — спросил он, коротко пожав руку Фаджа и жестом предлагая ему самый жесткий из стульев, стоявших возле письменного стола.

“How can I help you?” he said, shaking Fudge’s hand very briefly and gesturing toward the hardest of the chairs in front of the desk.

Некоторые боялись даже пожать руку людям, живущим с ВИЧ.

Some would not even shake hands with a person living with HIV.

Например, пожать руку.

Shake hands, for example.

Теперь вы должны пожать руки.

And now you must shake hands.

Я бы пожал руку, но...

I'd shake hands, but, uh...

Простите, не могу пожать руку.

Sorry, I can't shake hands.

обнять тебя или пожать руку?

Hug you or shake hands?

Пожать руки и обо всем забыть.

Shake hands, get over it.