Примеры перевода
Тебе всего год был, а он пришел в ваш дом и… и…
You was just a year old. He came ter yer house an’—an’—”
– Теперь он здесь с моего ведома, – объявил Фродо. – Он пришел предложить свою помощь.
‘He’s here with my leave,’ said Frodo. ‘He came to offer me his help.’
Он пришел, и притом в такое удачное время, когда ни одна из дам еще не завершила своего туалета.
He came, and in such very good time that the ladies were none of them dressed. In ran Mrs.
«Зачем он пришел, — недоумевала она, — если собирался все время просидеть молча, сохраняя на лице это безразличное выражение?» Ей не удавалось найти объяснение, которое могло бы хоть сколько-нибудь ее порадовать.
“Why, if he came only to be silent, grave, and indifferent,” said she, “did he come at all?” She could settle it in no way that gave her pleasure.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test