1. examplum
  2. русский английский словарь
  3. одетый в
Перевод для "одетый в" на английский
Одетый в
Примеры перевода
dressed in
Одет в чёрное.
Dressed in black.
Она одета в белое.
She dresses in white.
Одетое в костюм чирлидерши.
Dressed in a cheerleader costume.
И они одеты в... ?
Are they dressed in...?
Бабушка, одетая в чёрное.
Grandma dressed in black.
Она одета в чёрное.
She's dressed in black.
Одетый в военную униформу.
Dressed in a military uniform.
Одетый в женское.
Dressed in women's clothes.
Одет он был грязновато.
his dress was shabby.
Рослый, хорошо одетый мулат выступил вперед.
A pale, well-dressed Negro stepped near.
Юйэ был полностью одет и выглядел бледным и замученным.
He was fully dressed, looked pale, exhausted.
Другому бродяге было лет тридцать, и одет он был тоже неважно.
The other fellow was about thirty, and dressed about as ornery.
У Афанасия Ивановича в лавке Вася, рассыльный, лучше одет!..
The errand-boy Vasya, in Afanasy Ivanovich's shop, is dressed better!
Был он щегольски и комфортно одет и смотрел осанистым барином.
He was stylishly and comfortably dressed, and had the air of an imposing gentleman.
Оно конечно, одет прилично и числюсь человеком не бедным;
I'm decently dressed, of course, and am not reckoned a poor man;
Он был высок и стар, и одет в простую серую тогу.
He was tallish, elderly and dressed in a single long grey robe.
Одеть я вас как-нибудь одену: по-мордорски, раз уж нас занесло в Мордор.
The clothes will be the easiest part. As we’re in Mordor, we’d best dress up Mordor-fashion;
Два сверхторжественно одетых человека в почтительном ожидании сидели перед терминалом.
Two severely dressed men sat respectfully before the terminal and waited.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test