Примеры перевода
104. ЮНОДК признает, что меры, предусмотренные в бюллетене Генерального секретаря ST/SGB/2004/15 об использовании информационно-коммуникационных ресурсов и данных (ST/SGB/2004/15) и другие руководящие указания, возможно, обновляются недостаточно своевременно для того, чтобы учитывать вновь появляющиеся риски, связанные с информационно-коммуникационными технологиями, и новые формы мошенничества, такие, как фишинг (кража ценной информации, например номеров кредитных карт, номеров карт социального страхования, зарегистрированных имен и паролей), направленного через их персонал против организаций.
104. UNODC accepts that the measures set forth in the Secretary-General's bulletin on the use of information and communication technology resources and data (ST/SGB/2004/15) and other policies may not be updated on a basis timely enough to keep up with emerging information and communication technology risks and new forms of fraud, such as phishing (the theft of valuable information, such as credit card numbers, social security numbers, logins and passwords), that targets organizations through their staff.
Да, но к счастью, номера карт отслеживаются.
Yeah, well, the good news is, the card number can be tracked.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test