Примеры перевода
Использование специального оборудования и сопоставление расхождений между левой/правой сторонами и/или абсолютных значений, указанных изготовителями.
Use special equipment and compare left/right differences and/or absolute values given by manufacturers.
В этом положенииo плоскость симметрии каждого элемента, моделирующего кость руки, образует угол 48° +- 1° со смежной (т.е. левой/правой, в соответствующем случае) медианой плоскостью плеча.
In this position, each half arm bone plane of symmetry forms an angle of 48° +- 1° with the adjacent (i.e. left/right as applicable) shoulder median plane.
8.4.3 В том случае, если имеется соприкосновение между соединителем брюшного ребра и/или внешней частью каждого (т.е. левого/правого) нижнего брюшного ребра в сборе и покрытием таза, обеспечивают, чтобы контактирующие поверхности соединителя брюшного ребра и внешней части каждого нижнего брюшного ребра находились за внутренней брюшной стенкой покрытия таза, а не на нем.
Where the abdominal rib coupler and/or the outer band of each (i.e. left/right) lower abdominal rib assembly contacts the pelvis flesh, ensure the contacting surfaces of the abdominal rib coupler and the outer band of each lower abdominal rib are positioned in-behind the inner abdominal wall of the pelvis flesh, not on top of the pelvis flesh.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test