компилируется - Перевод на Английский

Замечания, полученные секретариатом, компилируются и размещаются на веб-сайте.

Comments received by the secretariat will be compiled and posted on the website.

Эта информация компилируется и анализируется в целом и еженедельно размещается на вебстранице.

The information is compiled and analysed as a whole, and issued weekly on the website.

Они компилируют отчеты из данных за разные периоды.

They compile reports from different period of time.

Представленные данные компилируются на двухгодичной основе и размещаются в Интернете.

The data reported are compiled biannually and are available online.

Для каждого патента в подлежащем оценке портфеле компилируются показатели.

Indicators are compiled for each patent within the portfolio that is subject to valuation.

c) компилирует мнения Сторон и обобщает их, когда это необходимо; и

(c) compiles the views of Parties and synthesizes them when necessary; and

Полученные в результате этого данные компилируются с целью составления статистики по темпам осаждений.

The resulting data are compiled to give statistics on deposition rates.

Данные РВПЗ, включенные в эту базу данных, компилируются на национальном или субнациональном уровне.

PRTR data included in this database is compiled on a national or subnational level.

Я пытаюсь отследить точку входа сообщения Рэя, но он сделал зеркала на тысяче серверов и следящий алгоритм не компилирует, а значит, я не могу найти его, и...

I've been trying to trace to Ray's message back to its point of origin, but he must have ping-ponged it off of like a thousand servers, and the back trace algorithm won't compile, which means there's no way of finding him,

Хорошо, я компилирую код системы, чтобы создать высоковольтную сеть нашего реактора.

Okay, I'm compiling the system code to build our reactor's H.P. network.

И как только я компилирую данные, найти твоего мистера Совершенство будет проще простого.

And once I compile the data, finding Mr. Right will be a cinch.